1 00:00:03,720 --> 00:00:08,620 Ich habe dich zum ersten Mal an einem besonderen Tag gesehen. 2 00:00:09,800 --> 00:00:15,320 Aus der Ferne wirkten Sie wie ein Wunder weg. 3 00:00:16,120 --> 00:00:22,000 Und ich wusste, dass mein geheimer Wunsch in Erfüllung ging. 4 00:00:23,100 --> 00:00:27,560 Ich möchte mich nur verlieben dich und liebe dich. 5 00:00:27,920 --> 00:00:29,320 Also komm schon, Baby. 6 00:00:29,560 --> 00:00:32,580 Alles, was Sie tun müssen, ist, sich zu verlieben ich. 7 00:00:48,140 --> 00:00:49,400 Hören Sie sich das also an. 8 00:00:49,760 --> 00:00:54,500 Das war im April, okay? Ich ging zu diesen tollen Club und ich fing an zu tanzen 9 00:00:54,500 --> 00:00:57,960 mit diesem Kerl. Super heiß, toll auf dem Tanzfläche. 10 00:00:58,340 --> 00:00:59,700 Ja, er muss schwul sein. 11 00:01:00,400 --> 00:01:01,400 Lass mich ausreden. 12 00:01:01,680 --> 00:01:08,480 Wir hatten also eine wirklich gute Zeit, und wir gingen zu ihm zurück und fingen an 13 00:01:08,480 --> 00:01:14,320 trinken, noch ein bisschen trinken und Dann haben wir getan, was uns selbstverständlich war. 14 00:01:15,020 --> 00:01:16,400 Er ließ die Kelle fallen. 15 00:01:18,510 --> 00:01:20,630 Und er war so groß. 16 00:01:22,370 --> 00:01:24,030 Oh, armes Ding. 17 00:01:24,310 --> 00:01:24,908 Ich weiß. 18 00:01:24,910 --> 00:01:27,410 Und genau das habe ich mir auch gedacht. 19 00:01:28,030 --> 00:01:29,030 Aber verstehen Sie das. 20 00:01:30,130 --> 00:01:32,310 Einer meiner unglaublichsten Abende Leben. 21 00:01:32,670 --> 00:01:33,910 Was? Blödsinn. 22 00:01:34,390 --> 00:01:35,790 Nein, ich meine es ernst. 23 00:01:36,030 --> 00:01:37,430 Und wissen Sie, worum es geht? 24 00:01:39,650 --> 00:01:40,650 Überkompensation. 25 00:01:41,250 --> 00:01:43,890 Also fand er andere Wege, mich glücklich zu machen. 26 00:01:44,750 --> 00:01:46,510 Nein, ich weiß, was du sagst. 27 00:01:46,940 --> 00:01:53,040 Die Größe zählt. Aber Jungs mit Größe, Sie neigen dazu, es einfach herumzuschwingen und 28 00:01:53,040 --> 00:01:54,560 um zu beweisen, dass sie solch ein Mann sind. 29 00:01:55,380 --> 00:01:59,240 Wo ist also Ihr kleines Wunderkind? jetzt? 30 00:01:59,680 --> 00:02:05,720 Komisch, dass du fragst, denn ich war gerade dabei las die Tabs und heiratete Tynan, 31 00:02:05,780 --> 00:02:08,020 das Supermodel. Meine Hand zu Gott. 32 00:02:08,860 --> 00:02:09,860 Meine Güte. 33 00:02:20,080 --> 00:02:21,079 Ist das deine Bouillabaisse? 34 00:02:21,080 --> 00:02:22,080 Problem damit? 35 00:02:22,520 --> 00:02:23,399 Es ist großartig. 36 00:02:23,400 --> 00:02:24,720 Ja, das ist es. 37 00:02:28,200 --> 00:02:31,360 Kate, wenn es perfekt ist, dann mach dir keine Sorgen damit. 38 00:02:41,340 --> 00:02:42,340 Gute Nachrichten? 39 00:02:43,120 --> 00:02:45,920 Nur, äh, die Fleischlieferung ist endlich da hereinkommen. 40 00:02:46,580 --> 00:02:47,800 Muss etwas Fleisch sein. 41 00:02:58,290 --> 00:02:59,290 Großartig. Hallo. 42 00:03:04,270 --> 00:03:06,490 Jenny, kannst du mal deinen Kopf hochheben? berühren? 43 00:03:08,330 --> 00:03:09,330 Ein bisschen mehr. 44 00:03:11,310 --> 00:03:12,310 Mehr. 45 00:03:13,670 --> 00:03:15,650 Warum gehst du nicht etwas höher? 46 00:03:31,180 --> 00:03:32,180 Hübsch. 47 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 Definitiv. 48 00:03:34,940 --> 00:03:35,940 Das ist heiß. 49 00:03:36,140 --> 00:03:37,140 Gern geschehen. 50 00:03:38,040 --> 00:03:39,040 Perfekt. 51 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 Das ist heiß, Mädchen. 52 00:03:42,300 --> 00:03:46,140 Jen, lege deine linke Hand auf Bellas rechte Hals. 53 00:03:47,380 --> 00:03:48,380 Hübsch. 54 00:03:51,360 --> 00:03:52,360 Das ist heiß, Mädchen. 55 00:03:57,280 --> 00:03:58,900 Hübsch. Gut. 56 00:04:00,880 --> 00:04:01,880 Stichwort. 57 00:04:38,990 --> 00:04:39,990 Das ist gut. 58 00:04:44,010 --> 00:04:45,010 Ja? 59 00:04:53,690 --> 00:04:54,770 Kannst du da raus? 60 00:04:55,570 --> 00:04:57,390 Ich bereite mich gerade auf das Abendessen vor hier. 61 00:04:57,770 --> 00:04:59,290 Ich bin gerade richtig Feuer und Flamme. 62 00:05:01,110 --> 00:05:02,110 Sobald ich fertig bin. 63 00:05:06,990 --> 00:05:07,990 Na ja, hallo. 64 00:05:10,250 --> 00:05:13,010 Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet. 65 00:05:13,630 --> 00:05:15,250 Worauf haben Sie gewartet? 66 00:05:16,630 --> 00:05:17,630 Dafür. 67 00:05:18,230 --> 00:05:20,970 Hübsch. Ja. Entschuldigung, schöne Vorspeise. 68 00:05:21,510 --> 00:05:26,070 Vielleicht ein bisschen davon. 69 00:05:27,510 --> 00:05:28,510 Okay. 70 00:05:29,350 --> 00:05:31,730 Ja. Ja, Sie wissen, wo das ist gehen. 71 00:05:34,270 --> 00:05:36,370 Tut mir leid wegen diesem Fotoshooting heute. 72 00:05:36,830 --> 00:05:39,630 Erzähl mir davon. Und da ist das Wirklich heißes Model. 73 00:05:42,350 --> 00:05:44,570 Oh, sie ist so schön. 74 00:05:45,630 --> 00:05:52,070 Aber ich denke gerne darüber nach, reinzukommen Hier und zieh dich an. 75 00:05:54,810 --> 00:05:55,950 Ich mag dein Oberteil. 76 00:05:56,310 --> 00:05:57,570 Dir gefällt das? Ich tue. 77 00:06:09,480 --> 00:06:10,480 Hmm. 78 00:08:59,180 --> 00:09:00,200 Ich weiß nicht, ob du welche Neues hast. 79 00:09:03,160 --> 00:09:06,520 Ich muss mich erholen. 80 00:09:07,960 --> 00:09:08,960 Gib mir ein paar. 81 00:09:10,240 --> 00:09:11,660 Eine Sekunde, hoffe ich. 82 00:09:12,360 --> 00:09:13,720 Wir sollten so viel Glück haben. 83 00:09:17,060 --> 00:09:18,160 Du bist eine gute Zeit. 84 00:09:20,880 --> 00:09:24,120 Ist das alles? 85 00:09:25,180 --> 00:09:27,360 Du bist eine fantastische Zeit. 86 00:09:36,750 --> 00:09:38,210 Ich habe gerade viel um die Ohren. 87 00:09:39,450 --> 00:09:41,410 Bei meiner Scheidung ist die Tinte kaum trocken Papiere. 88 00:09:43,930 --> 00:09:45,370 Im Restaurant geht es verrückt zu. 89 00:09:45,830 --> 00:09:49,350 Ich habe einen 12-jährigen Sohn. 90 00:09:52,910 --> 00:09:54,330 Ich gebe bei all dem mein Bestes. 91 00:09:56,150 --> 00:09:59,070 Ähm, was ist das alles? 92 00:10:25,500 --> 00:10:26,500 Ich bin mitten in einem Deal. 93 00:10:26,740 --> 00:10:27,740 Ich kann warten. 94 00:10:27,940 --> 00:10:28,940 Ich rufe Sie gleich zurück. 95 00:10:33,460 --> 00:10:34,640 Ich dachte, du könntest damit umgehen. 96 00:10:35,200 --> 00:10:38,340 Nun, ich dachte, vielleicht... ich weiß was dachten Sie, aber wir haben noch viel zu tun 97 00:10:38,340 --> 00:10:42,520 Ich kann nicht zulassen, dass du dir Fantasien ausdenkst Über dich und mich und unser Haus in 98 00:10:42,520 --> 00:10:44,020 Greenwich mit unseren 2,4 Kindern. 99 00:10:44,760 --> 00:10:46,520 Also überwinde es und kümmere dich wieder um eine Aufgabe Hand. 100 00:10:48,000 --> 00:10:51,520 Wir haben ein riesiges Geschäft vor uns mit Giancarlo den Park entlang, und das war's 101 00:10:51,520 --> 00:10:52,980 wo ich dich brauche, um deine Energien zu konzentrieren. 102 00:10:53,860 --> 00:10:54,860 Kannst du das? 103 00:11:05,290 --> 00:11:08,210 Danke, Sophie. Ich schätze es wirklich Du gibst mir ein Update. 104 00:11:08,490 --> 00:11:09,490 Oh, gern geschehen. 105 00:11:10,890 --> 00:11:15,650 Entschuldigung. Meine Schuld. Ich meine, es tut mir leid ihn. 106 00:11:16,590 --> 00:11:17,710 Ich habe es kommen sehen. 107 00:11:18,310 --> 00:11:19,310 Hast du gesehen, was kommt? 108 00:11:22,790 --> 00:11:26,270 Oh, ich habe gerade bei Veritech angefangen. Ich war 22. 109 00:11:26,770 --> 00:11:29,910 Kaum. Und Avi war stark. 110 00:11:30,890 --> 00:11:31,910 Sehr stark. 111 00:11:32,270 --> 00:11:33,229 Lass mich raten. 112 00:11:33,230 --> 00:11:34,290 Ihm gefiel die Art, wie du rochst. 113 00:11:34,510 --> 00:11:35,510 Ja, gerochen. 114 00:11:36,090 --> 00:11:37,090 Habe ihn überholt. 115 00:11:37,110 --> 00:11:39,470 Denn als wir uns trafen, war er es weg. 116 00:11:39,990 --> 00:11:41,330 Oh, ich hätte dich warnen sollen. 117 00:11:41,850 --> 00:11:42,850 Hat dir einiges an Kummer erspart. 118 00:11:43,590 --> 00:11:46,170 Ich denke, es ist nur eines dieser Dinge Du musst es selbst lernen, weißt du? 119 00:11:46,350 --> 00:11:48,370 Er ist ein egoistischer Idiot, klar? 120 00:11:48,770 --> 00:11:51,850 Er kann sich tatsächlich einen Gefallen tun, Aber am Ende geht es nur ums Füttern 121 00:11:51,850 --> 00:11:52,850 sein eigenes Ego. 122 00:11:55,390 --> 00:11:57,210 Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? Frage, Regina? 123 00:11:57,920 --> 00:12:01,220 Ich habe dir gerade von meinem ersten Orgasmus erzählt, Ich denke also, eine freundliche und persönliche Frage 124 00:12:01,220 --> 00:12:02,220 ist sicheres Terrain. 125 00:12:04,500 --> 00:12:06,340 Warum warst du so eine Schlampe, als ich das erste Mal war aufgetaucht? 126 00:12:07,780 --> 00:12:09,720 Du bist jung, klug, hübsch. 127 00:12:10,360 --> 00:12:11,980 Ich bin Rezeptionistin. Sie sind eine Führungskraft. 128 00:12:12,960 --> 00:12:14,380 Im Grunde bringst du mich zum Kotzen. 129 00:12:14,800 --> 00:12:16,180 Wow, das gibt mir ein besseres Gefühl. 130 00:12:17,560 --> 00:12:20,780 Eifersucht. Es ist nicht mein Ansprechendstes Merkmal. Ich streite nicht mit dir. 131 00:12:22,600 --> 00:12:23,620 Hast du heute Abend Pläne? 132 00:12:24,120 --> 00:12:25,920 Klar, ich habe ein paar DVDs. 133 00:12:26,440 --> 00:12:27,840 Ein Pint Rum-Rosinen im Gefrierschrank. 134 00:12:28,140 --> 00:12:30,400 Es wird ein übler Abend werden, schade Party. 135 00:12:31,660 --> 00:12:32,760 Ich habe eine bessere Idee. 136 00:12:33,960 --> 00:12:34,420 Irgendein 137 00:12:34,420 --> 00:12:42,500 von 138 00:12:42,500 --> 00:12:45,500 Ihr Damen seid bereit, auf die Tanzfläche zu gehen mit dem heißesten Kerl im Club? 139 00:12:48,120 --> 00:12:51,320 Ähm, der heißeste Typ im Club ist vorbei dort. 140 00:12:52,120 --> 00:12:53,540 Bist du sein Flügelmann? 141 00:12:54,300 --> 00:12:56,500 Also gut, schauen wir uns das Zweitschwerste an. Zählen Sie weiter. 142 00:12:57,200 --> 00:12:59,020 Einige unaufgeforderte Ratschläge. 143 00:12:59,440 --> 00:13:04,480 Nummer eins: Gehen Sie niemals auf eine Gruppe zu Mädchen. Du bist völlig in der Unterzahl. 144 00:13:04,480 --> 00:13:08,120 Zweitens, der 80er-Jahre-Ruf. Sie wollen ihre Haare Produkt zurück. 145 00:13:08,640 --> 00:13:09,900 Und Nummer drei, 146 00:13:10,900 --> 00:13:11,679 Handzeichen. 147 00:13:11,680 --> 00:13:13,480 Wer wird schon gerne „Ladies“ genannt? 148 00:13:14,860 --> 00:13:16,020 Jetzt, Schuhflieger. 149 00:13:16,460 --> 00:13:18,580 Mädelsabend, wir gehen alleine nach Hause. 150 00:13:36,080 --> 00:13:40,540 im schwarzen Hemd würde ich ihn nicht ficken mit deiner Vagina 151 00:19:18,540 --> 00:19:19,540 Wer ist es? 152 00:19:23,940 --> 00:19:24,940 Wen hat es angerufen? 153 00:19:26,720 --> 00:19:27,960 Ich habe es. Halten Sie es. 154 00:19:28,420 --> 00:19:29,800 Ich weiß nicht, wo mein Telefon ist. 155 00:19:32,840 --> 00:19:34,120 Ich habe eine Überraschung für dich. 156 00:19:35,220 --> 00:19:36,220 Oh mein Gott. 157 00:19:37,500 --> 00:19:38,560 Danke schön. 158 00:19:40,460 --> 00:19:41,460 Lass uns gehen. 159 00:19:41,880 --> 00:19:44,980 Oh mein Gott. Ich hatte auf etwas gehofft romantischer. 160 00:19:46,220 --> 00:19:47,580 Können wir etwas Romantischeres machen? 161 00:19:50,750 --> 00:19:51,990 Ich war noch nie bei Ihnen. 162 00:22:17,610 --> 00:22:18,610 Oh. 163 00:23:14,600 --> 00:23:15,600 Er hat es gesagt. 164 00:23:15,700 --> 00:23:16,700 Sagte es? 165 00:23:16,940 --> 00:23:17,940 Das L-Wort. 166 00:23:18,740 --> 00:23:19,740 Lesbisch? 167 00:23:20,280 --> 00:23:23,540 Liebe, wie in: Ich liebe dich. 168 00:23:24,220 --> 00:23:25,580 Oh, Kaffee. Ich brauche welche. 169 00:23:26,280 --> 00:23:27,600 Du scheinst ziemlich wach zu sein. 170 00:23:28,380 --> 00:23:29,640 Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. 171 00:23:30,280 --> 00:23:32,320 Es ist erstaunlich, was dieses Wort bewirken kann. 172 00:23:32,920 --> 00:23:34,480 War er betrunken, als Sie das sagten? 173 00:23:36,240 --> 00:23:37,800 Nein, warum fragst du das? 174 00:23:39,760 --> 00:23:41,660 Okay, was genau hat er gesagt? 175 00:23:42,350 --> 00:23:48,730 Also machten wir unser Ding und er sagte dass er dachte, er würde damit anfangen 176 00:23:48,730 --> 00:23:49,730 verliebe dich in mich. 177 00:23:52,650 --> 00:23:53,650 Was? 178 00:23:54,650 --> 00:23:55,870 Er sagte es beim Sex. 179 00:23:56,290 --> 00:23:57,390 Das zählt nur die Hälfte. 180 00:23:58,330 --> 00:24:01,490 Warum bist du so ein Mistkerl? das? Ich versuche nur, dich zu beschützen. Ich 181 00:24:01,490 --> 00:24:02,490 Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. 182 00:24:03,490 --> 00:24:04,870 Hey, willst du frühstücken gehen? 183 00:24:05,410 --> 00:24:06,410 Sicher. 184 00:24:06,950 --> 00:24:07,950 Maya. 185 00:24:13,679 --> 00:24:14,679 Maya. Wirklich. 186 00:24:15,080 --> 00:24:17,280 Ich will einfach nicht, dass du verletzt wirst. Das ist alles. 187 00:24:21,480 --> 00:24:25,280 Ich weiß, was sie tut. Sie versucht es Brenne meine Kerze aus, damit sie brennt 188 00:24:25,280 --> 00:24:27,320 heller. Was bedeutet das überhaupt? 189 00:24:28,240 --> 00:24:29,460 Ich habe es in einem Artikel gelesen. 190 00:24:30,000 --> 00:24:31,200 Sie ist nur eifersüchtig. 191 00:24:31,680 --> 00:24:33,860 Sie kann es nicht ertragen, jemand anderen zu sehen glücklich. 192 00:24:35,260 --> 00:24:36,340 Freust du dich nicht für mich? 193 00:24:37,320 --> 00:24:39,720 Klar, ich meine... Ja, denke ich. 194 00:24:40,360 --> 00:24:41,360 Sie vermuten? 195 00:24:42,700 --> 00:24:43,700 Ich bin etwas abgelenkt. 196 00:24:45,420 --> 00:24:46,480 Die abartige Sache. 197 00:24:47,560 --> 00:24:48,840 Du denkst nicht, dass es klappt besser? 198 00:24:50,160 --> 00:24:52,080 Es geht überhaupt nicht. 199 00:24:53,800 --> 00:24:54,800 OMG, Sophie. 200 00:24:55,200 --> 00:24:56,200 Es tut mir Leid. 201 00:24:57,760 --> 00:25:00,300 Warum arbeitest du so hart, Sophie? Es ist Wochenende. 202 00:25:01,020 --> 00:25:02,160 Oh, das ist keine Arbeit. 203 00:25:02,580 --> 00:25:03,980 Ich spiele Heads-Up gegen jemanden. 204 00:25:05,120 --> 00:25:06,120 Was ist los? 205 00:25:06,700 --> 00:25:09,560 Im Moment spielt er einen Slow Flush. 206 00:25:09,780 --> 00:25:10,840 Ich habe einen Satz gefloppt. 207 00:25:11,420 --> 00:25:12,860 Er macht also einen großen Fehler. 208 00:25:16,220 --> 00:25:17,560 Alles in allem, wirklich? 209 00:25:18,320 --> 00:25:19,880 Dann nenne ich deinen Idioten. 210 00:25:22,320 --> 00:25:23,560 Bingo. Volles Haus. 211 00:25:24,360 --> 00:25:26,980 Verdammt, ja. Er lädt nach. Wie viel du haben? 212 00:25:27,440 --> 00:25:28,440 Zweiundvierzig Riesen. 213 00:25:28,900 --> 00:25:30,240 Zweiundvierzigtausend? 214 00:25:30,460 --> 00:25:33,100 Was zum Teufel machen wir hier noch? Lass uns etwas kaufen. 215 00:25:33,700 --> 00:25:34,860 Es ist nur so, als ob. 216 00:25:35,300 --> 00:25:36,300 Was heißt so tun? 217 00:25:36,500 --> 00:25:40,520 Es ist kein echtes Geld. Es ist Übung. Zum Beispiel mit Ty auf dem College. 218 00:25:41,180 --> 00:25:41,779 Es macht Spaß. 219 00:25:41,780 --> 00:25:44,120 Du bist so gut darin. Warum spielst du nicht? für echtes Geld? 220 00:25:44,680 --> 00:25:46,600 Äh, ich bin noch nicht bereit. 221 00:25:46,980 --> 00:25:48,380 Wovor hast du solche Angst? 222 00:25:52,700 --> 00:25:55,980 Wie viele Cover haben wir noch? 223 00:25:57,140 --> 00:26:01,620 Zwölf Zweier, acht Vierer, eine Sechs, ein acht und ein sechzehn. 224 00:26:02,160 --> 00:26:03,160 Scheiße. 225 00:26:03,580 --> 00:26:04,660 Ich brauche eine Pause. 226 00:26:06,280 --> 00:26:07,920 Von der Arbeit oder von Andre? 227 00:26:09,740 --> 00:26:11,720 Ich weiß, dass es euch beiden schwer fällt in letzter Zeit. 228 00:26:12,120 --> 00:26:13,120 Wer hat das gesagt? 229 00:26:13,220 --> 00:26:14,240 Niemand sagte ein Wort. 230 00:26:14,480 --> 00:26:15,480 Ich sehe alles. 231 00:26:15,680 --> 00:26:16,680 Oh ja? 232 00:26:16,860 --> 00:26:18,380 Nun, was siehst du sonst noch? 233 00:26:19,340 --> 00:26:21,840 Das Besondere am Montag ist immer Fisch. 234 00:26:22,760 --> 00:26:24,840 Wenn Sie nach dem Steak fragen, au poivre. 235 00:26:25,080 --> 00:26:26,760 Gut gemacht. Sie bekommen, was Sie verdienen. 236 00:26:27,860 --> 00:26:32,680 Und Sie haben den Schlüssel illegal kopiert Weinkeller. Wirst du weiter Nark nehmen? 237 00:26:32,680 --> 00:26:35,440 Mich? Ich warte nur auf den Ansturm auf das Abendessen vorbei sein. 238 00:26:35,920 --> 00:26:38,100 Vielleicht lädst du mich dort unten ein kleiner Nachtisch. 239 00:26:39,050 --> 00:26:40,550 Scheiß auf Andre, oder? 240 00:26:41,230 --> 00:26:43,870 Warum Andre verarschen, wenn du mich verarschen könntest stattdessen? 241 00:28:55,370 --> 00:28:56,370 Wir haben ein Problem. 242 00:28:57,510 --> 00:29:00,850 Schau, Avi, du hast es perfekt gemacht klar, dass du nicht mit mir zusammen sein willst 243 00:29:00,850 --> 00:29:02,650 schon wieder, also... Ein Arbeitsproblem. 244 00:29:04,450 --> 00:29:05,630 Oh, tut mir leid. 245 00:29:06,230 --> 00:29:08,890 Unser führender Konkurrent macht Ouvertüren zu Giancarlo. 246 00:29:10,110 --> 00:29:11,830 Was? Woher weißt du das? Woher weiß ich das? 247 00:29:12,250 --> 00:29:14,250 Es ist meine verdammte Aufgabe, das zu wissen. Das ist woher ich das weiß. 248 00:29:15,630 --> 00:29:17,210 Sie machen ein sehr starkes Angebot. 249 00:29:18,370 --> 00:29:19,570 Nun, was ist mit uns? Wir waren die Ersten. 250 00:29:20,730 --> 00:29:22,430 Das ist keine Schulessen-Hotline, Sophie. 251 00:29:23,730 --> 00:29:25,530 Jetzt müssen wir hart zurückschlagen. 252 00:29:26,610 --> 00:29:27,610 Ein größeres Angebot? 253 00:29:27,690 --> 00:29:30,330 So viel Kapital haben wir nicht jetzt. Nun, was haben wir? 254 00:29:31,690 --> 00:29:33,330 Eine Geheimwaffe. Hier. 255 00:29:35,390 --> 00:29:36,390 Eine Reservierung für das Abendessen? 256 00:29:36,650 --> 00:29:39,310 Mm-hmm, mm-hmm. Heute Abend bei Prime für zwei. 257 00:29:39,970 --> 00:29:40,970 Du und Giancarlo. 258 00:29:41,830 --> 00:29:42,830 Unternehmen Kunststoff. 259 00:29:43,770 --> 00:29:44,770 Pass auf ihn auf. 260 00:29:45,730 --> 00:29:46,730 Wie meinst du das? 261 00:29:47,470 --> 00:29:48,910 Sorgen Sie dafür, dass er eine gute Zeit hat. 262 00:29:49,170 --> 00:29:51,230 Stellen Sie sicher, dass er eine... 263 00:29:53,930 --> 00:29:54,930 Gute Zeit. 264 00:29:55,730 --> 00:29:57,230 Schlagen Sie etwas vor? 265 00:29:57,790 --> 00:30:00,430 Sophie, willst du jetzt eine Nummer sein? Cruncher oder CEO? 266 00:30:01,170 --> 00:30:04,510 Denn Frauen schaffen es nicht an die Spitze dieses Geschäfts, ohne alle ihre zu nutzen 267 00:30:04,510 --> 00:30:05,510 Vermögenswerte. 268 00:30:05,530 --> 00:30:07,890 Sie schließen also diesen Deal ab und schon sind Sie dabei Überholspur. 269 00:30:09,990 --> 00:30:11,230 Ich wünsche dir eine wundervolle Nacht, Sophie.